This was the first Russian song I translated, when I started taking it up as a more serious hobby. However, it's the second Russian song I ever translated, since I had translated a Viacheslav Dobrynin song before that.
Alyona Apina was lead vocalist of group Комбинация from 1988 to 1991.
|Original Language||Target Language|
Что же ты любимый не вспомнишь обо мне.
Подари мне ночь безумной любви.
Любовные страдания мне эти ни к чему.
Why won't you remember me, dear?
Give me a night of crazy love,
This suffering in love is useless to me,