KING RAT'S TRANSLATION HUB

'Sign the guestbook or I stop translating!'

A sentence that caught my eye when reading some older manga scanlations. While I translate at my own pace, You're free to suggest a song's translation into English (from Russian or French) there, or email me directly. (Guestbook / Mailto)

This is a never-ending list of translations that I'll be periodically adding to. Multiple links may lead to LyricsTranslate, as I have many translations posted there.
Go home

ON-SITE

Artist Song Language Date Last updated
Angelique Le coeur FM FR->ENG 16 Oct 2020 - -
Анжелика Бармалей RUS->ENG 07 Nov 2021 - -
Анжелика Белый снег RUS->ENG 13 Aug 2021 - -
Анжелика Велотрек RUS->ENG 07 Dec 2021 - -
Анжелика Говори обо мне RUS->ENG 15 Sept 2021 - -
Анжелика Джульетта RUS->ENG 14 Aug 2021 - -
Анжелика Дождусь дождя RUS->ENG 14 Aug 2021 - -
Анжелика Мистер Микки Маус RUS->ENG 26 Sept 2021 - -
Анжелика Прости меня RUS->ENG 31 Aug 2021 - -
Анжелика Прощальный школьный бал RUS->ENG 14 Aug 2021 - -
Анжелика Путана RUS->ENG 31 Aug 2021 - -
Анжелика Юрмала RUS->ENG 02 Sept 2021 - -
Анжелика Я забуду твои глаза RUS->ENG 23 Aug 2021 - -
Annie Albis Danger FR->ENG 14 Dec 2019 - -
Алёна Апина Было, девки RUS->ENG 25 Nov 2021 - -
Алёна Апина Два шага RUS->ENG 12 Nov 2021 - -
Алёна Апина Ив Сен-Лоран RUS->ENG 22 Jan 2022 - -
Алёна Апина Ксюша RUS->ENG 11 Dec 2021 - -
Алёна Апина Лёха RUS->ENG 25 Nov 2021 - -
Алёна Апина Не могу я жить без тебя RUS->ENG 07 Mar 2021 21 Jan 2022
Алёна Апина Ой-ой-ой RUS->ENG 05 Dec 2021 - -
Алёна Апина Подари мне ночь RUS->ENG 06 Mar 2021 - -
Алёна Апина Убегу от тебя RUS->ENG 08 Mar 2021 09 Dec 2021
Алёна Апина Сенсация RUS->ENG 07 Mar 2021 - -
Алёна Апина Танцевать до утра RUS->ENG 16 Dec 2021 - -
Алёна Апина Я люблю RUS->ENG 10 Dec 2021 - -
Алёна Апина Я не могу не любить RUS->ENG 07 Mar 2021 21 Jan 2022
Bérénice Transylvanie FR->ENG Dec 2019 - -
Christine Jacquelin Fou de vous FR->ENG Dec 2019 - -
Corinne Tell Histoire de coeur FR->ENG 19 Sept 2020 - -
Весёлые Ребята Звездочёт RUS->ENG 19 Apr 2021 23 Jan 2022
Весёлые Ребята На Канарских островах RUS->ENG 3 Sept 2021 - -
Весёлые Ребята Одинокая птица RUS->ENG 16 Sept 2021 - -
Весёлые Ребята Рыжий клоун RUS->ENG 17 Sept 2021 - -
Весёлые Ребята Хочу все знать RUS->ENG 15 Apr 2021 - -
Весёлые Ребята Чашка чая RUS->ENG 15 Apr 2021 - -
Весёлые Ребята Шутовское королевство RUS->ENG 15 Mar 2021 - -
Весёлые Ребята Это все в Крыму RUS->ENG 20 Jul 2022 - -
Весёлые Ребята Я в танцах не силён RUS->ENG 16 Sept 2021 - -
Gilles Arthur Grand-illusion FR->ENG 16 Oct 2020 - -
Emmanuelle Marcellin Monsieur Bizarre FR->ENG Nov/Dec 2019 23 Jan 2022
Здравствуй, Песня Разве мы могли подумать RUS->ENG 25 May 2021 - -
Isabelle Music music mus'hic FR->ENG Early 2020 - -
Комбинация А я люблю военных RUS->ENG 18 Jan 2022 - -
Комбинация American Boy RUS->ENG 03 Jan 2022 - -
Комбинация Белый вечер RUS->ENG 07 Jan 2022 - -
Комбинация Берег красный, берег белый RUS->ENG 07 Jan 2022 - -
Комбинация Бухгалтер RUS->ENG 03 Jan 2022 - -
Комбинация Вишнёвая девятка RUS->ENG 04 Jan 2022 - -
Комбинация Встреча на Манежной RUS->ENG 18 Jan 2022 - -
Комбинация Два кусочека колбаски RUS->ENG 10 Jan 2022 - -
Комбинация Мама-Russia RUS->ENG 11 Jan 2022 - -
Комбинация Московская прописка RUS->ENG 07 Jan 2022 - -
Комбинация Пойдём со мной RUS->ENG 11 Jan 2022 - -
Комбинация Russian Girls RUS->ENG 11 Jan 2022 - -
Красные Маки Если ты уйдёшь RUS->ENG 21 May 2021 - -
Красные Маки Если у тебя своя дорога RUS->ENG 25 May 2021 - -
Красные Маки Скажи мне правду RUS->ENG 21 May 2021 - -
Красные Маки Тебе не нужен я RUS->ENG 25 May 2021 - -
Лейся, Песня День за днём RUS->ENG 21 May 2021 - -
Mariella Coeur mandarine FR->ENG 06 Dec 2019 - -
Marine Toujours musique FR->ENG 16 Oct 2020 - -
Marion Bulle de plastic FR->ENG 16 Oct 2020 - -
Мираж Звезды нас ждут RUS->ENG 11 Apr 2021 25 Jan 2022
Мираж Музыка нас связала RUS->ENG 11 Apr 2021 25 Jan 2022
Мираж Снежинка RUS->ENG 12 Apr 2021 25 Jan 2022
Мираж Эта ночь RUS->ENG 11 Apr 2021 25 Jan 2022
Мираж Я не хочу RUS->ENG 13 Apr 2021 25 Jan 2022
Мираж Я снова вижу тебя RUS->ENG 11 Apr 2021 25 Jan 2022
Мурат Насыров Лунные ночи RUS->ENG 1130 Jul 2022 - -
Nathalie Letertre Rêveur FR->ENG Dec 2019 - -
Поющие Сердца Только я не верю RUS->ENG 18 May 2021 - -
Rene Serge Masculin singulier FR->ENG 16 Oct 2020 23 Jan 2022
Самоцветы Белый снег RUS->ENG 24 May 2021 - -
Sophie Passaro Réveille-moi FR->ENG Early 2020 23 Jan 2022
Wony Découvre-moi FR->ENG 16 Oct 2020 - -
Yvana Allez viens FR->ENG Dec 2020 - -

LYRICSTRANSLATE EXCLUSIVE

Artist Song Language Date Last updated
Alexander Robinson Perfection ENG->FR 04 Oct 2021 See LT
Алиса Мон Обещаю RUS->ENG 20 Jun 2021 See LT
Bitterwolf Une flèche dans le coeur FR->ENG ?? Aug 2020 See LT
Boris Soirée disco FR->ENG 18 Apr 2021 See LT
Валерий Шаров Кресло-качалка RUS->ENG 29 Oct 2021 See LT
Гая Удивительная жизнь RUS->ENG 03 Jun 2021 See LT
Глюкоза К чёрту RUS->ENG 11 Jul 2021 See LT
Киса Отпуск RUS->ENG 21 Jun 2021 See LT
Lady Sweetness Music machine FR->ENG 28 Aug 2020 See LT
Ласковый Май Мне больше не нужно RUS->ENG 15 Jun 2021 See LT
Ласковый Май Тающий снег RUS->ENG 02 Jul 2021 See LT
Люба Орлова Месяц золотой RUS->ENG 27 Oct 2021 See LT
Marc Drouin Vis ta vinaigrette FR->ENG 02 Oct 2021 See LT
Magali Ferme ta boite à camembert FR->ENG 11 Nov 2021 See LT
Marie-José Au jour le jour FR->ENG 25 Jun 2021 See LT
Натали Вот так RUS->ENG 17 Jul 2021 See LT
Наталья Гулькина Первое Письмо RUS->ENG 09 Apr 2021 See LT
Наталья Гулькина Солнце горит RUS->ENG 20 Jun 2021 See LT
Невский Проспект Капризная девчонка RUS->ENG 29 May 2021 See LT
Невский Проспект Наташка RUS->ENG 14 Jun 2021 See LT
Невский Проспект Наташка RUS->FR 18 Jun 2021 See LT
Patrick Juvet La musica FR->ENG 22 Aug 2021 See LT
Поющие Сердца Обманщица RUS->ENG 25 Dec 2020 See LT
Sandy Marton Camel By Camel ENG->RUS 30 Sept 2021 See LT
Студуя Гран-при Танцуй RUS->ENG 02 Jul 2021 See LT
Фиакр Девчонка RUS->ENG 25 Jun 2021 See LT
Фиакр Ты уходишь RUS->ENG 14 Oct 2021 See LT
Home on the Range OST (You Ain't) Home on the Range FR->ENG 28 Feb 2021 See LT
Шахерезада Я не забуду тебя RUS->ENG 17 Aug 2021 See LT
Электронный Мальчик Скажи «Да» RUS->ENG 12 Nov 2021 See LT
Эолика Доброе утро, Рига RUS->ENG 22 Aug 2021 See LT
Эолика Где ты, любовь RUS->ENG 22 Aug 2021 See LT

TERMS

You may (with credit):

- Use my translations as subtitles to a video
- Use my translation as a reference for translating into a different language

You may not:

- Reprint my tranlsations, even with credit
- Post my translation as your own, even if you changed a word or two

Extra:

If something you want to do isn't listed here, please contat me

How to credit:

Link to my LyricsTranslate page
Linking to this site is OK, but it's not the best for mobile devices