ABOUT | HOME | SANDBOX

Song information

Алёна Апина - Я не могу не любить
Год: 1994
Жанр: Поп (Pop)

Let's Listen

Алена Апина translations

Не могу я жить без тебя
Я не могу не любить
Билет на самолёт
Подари мне ночь
Сенсация

Я не могу не любить

Кто-то скажет может быть, что так, как я нельзя не любить?
Я святою не была, но не поверю никогда,
Что счастья в жизни нету, и не любовь все это
И тот, кто скажет - "Нет любви" - пусть поет слова мои
Пусть поет слова мои.

Я не могу не любить, я живу как живу
И других не сужу.
Не могу иначе я жить, если счастье найду -
Не отдам никому…

Бесконечно долгий снег - я вспоминаю о тебе
И в мелодии любви - я так хочу тебя найти
Я без тебя скучаю и снова повторяю:
Тот, кто скажет: "Нет любви"
Пусть поет слова мои, пусть поет слова мои…

Сколько дней и сколько ночей, любви стыдилась я своей
Где сама собой, я была порой.
Где шальное море билось в берег мой
И знала душа, что наяву, я встречу тебя и не узнаю
И все, что снилось мне, все, что снилось мне - тебе я повторю...

Someone says, maybe, that the way I love cannot be
I was not a saint, but I won't believe anyone,
That happiness doesn't exist in life, and none of this is love.
And he who says "There is no love" - let him sing my words
Let him sing my words.

I can't not love, I live how I live
And don't judge others.
I can't live otherwise, if I find happiness -
I won't give it to anyone...

Long unending snow - I remember you
And in that loving melody - I want to find you so bad
I'm so bored without you, and again I repeat:
He who says "There is no love"
Let him sing my words, let him sing my words...

So many days and so many nights, I was ashamed of my love
Where I was by myself at times.
Where the wild sea beat against my shore
And the soul knew, in reality, I would meet you and not recognize
And all that I dreamed of, all that I dreamed of - to you I repeat...