Release date: 1998
Album: Люби как я

Alyona Apina was lead vocalist of group Комбинация from 1988 to 1991.

Алёна Апина portal
Комбинация portal

Алёна Апина - Детство

Original Language Target Language

Как сети рыболовные жизнь свита из забот
Глянешь, вот она, но чего-то нам, в жизни не достает,
Вечно не достает.
Хоть мама с папой баловать нас часто не могли,
Но хватало нам счастья малого в летние эти дни,
В летние эти дни.

По ночам мне часто снится детство,
Снится летний полдень, пахнет свежею листвой.
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.

Знать, времени крылатому, так суждено лететь.
Все плясали бы, да уж сами мы, в школу ведем детей,
Наших ведем детей.
Ой сети рыболовные, ой крепкие узлы,
Сквозь ячеечки к прежней девочке хочется мне уплыть.
Хочется мне уплыть.

Life is like a fishing net of worries
You glance, there it is, but we're missing something in life,
Missing perpetually.
Even if mom and dad couldn't often spoil us,
We had enough happiness in those summer days,
In those summer days.

At night I often dream of childhood,
Dream of summer midday, the smell of fresh foliage.
With my best friend next door
As a little girl, I run to the movies.

Know that time has wings, so it's destined to fly.
Everyone would dance, but we're taking the kids to school ourselves,
Leading our children.
Oh, fishing nets, oh, tight knots,
Through the cells to the old girl I was, I want to sail away,
I want to sail away.