Release date: 1993
Album: Танцевать до утра

Alyona Apina was lead vocalist of group Комбинация from 1988 to 1991.

Алёна Апина portal
Комбинация portal

Алёна Апина - Я тебя у всех украду

Original Language Target Language

Пускай ты пока выбираешь.
Пускай ты собою гордишься пока.
Наивный, ты даже не знаешь,
Что все переменится наверняка.

Ты скажешь, что любишь безумно.
И будешь молиться на каждый мой взгляд,
А я стану верной и глупой,
И сделаю все, чтобы думал ты так.

Я тебя у всех украду,
Пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду,
Потому, что люблю,
Потому, что люблю
Ты станешь моим непременно.
Ты нужен мне больше, чем воздух и свет.
Ты будешь домашним и верным,
Не веря, что грешником был столько лет.

А я даже думать забуду
Как люди судили, рядили меня
За то, что судьбу обманула,
За то, что за счастья боролась сама…

May you choose for now.
May you proud of yourself for now.
Naïve, you don't even know,
That everything's definitely changed.

You'll say you're madly in love.
And you'll pray for every look I give you,
And I'll be faithful and stupid,
And I'll do anything to make you think so.

I'll steal you away from everyone,
Let it be such a sin,
Let it be funny.
I'll steal you away from everyone,
Because I love you,
Because I love you.
You'll be mine for sure.
You need me more than air and light.
You'll be homely and loyal,
Not believing you've been a sinner for so many years.

And I've even forgotten to think
How people have judged and tried me,
For having cheated fate,
For fighting for happiness itself...