KING RAT'S TRANSLATIONS

Жил на свете гитарист Витюша -
Парень клевый - сорви голова,
Но однажды он влюбился в Ксюшу
И сказал он девчонке тогда:

Ксюша, Ксюша, Ксюша-
Юбочка из плюша, русая коса.
Ксюша, Ксюша, Ксюша
Никого не слушай,
И ни с кем сегодня не гуляй.

Надоело эту песню слушать
И на улице кончился дождь.
Полюбила рекитера Ксюша -
Ты Витюша напрасно поешь…

In the world lived the guitarist Vityusha -
A cool guy - mischevious man,
But one day he fell in love with Ksyusha
And then he said to the girl:

Ksyush, Ksyush, Ksyusha -
Plush skirt, braided hair.
Ksyush, Ksyush, Ksyusha
Don't listen to anyone,
And don't go out with anyone tonight.

I'm tired of listening to this song
And it's stopped raining outside.
Ksyusha fell in love with a racketeer -
You, Vityusha, are singing in vain...