Release date: 1994
Album: Пляжный сезон

Alyona Apina was lead vocalist of group Комбинация from 1988 to 1991.

Алёна Апина portal
Комбинация portal

Алёна Апина - Ой-ой-ой

Original Language Target Language

Не надо мне чужого, не надо мне чужого
Но и своего я не отдам.
Найди себе другого, найди себе другого
Но может он тебя отыщет сам.
Иди своей дорогой, иди своей дорогой
Ведь каждому дана его судьба.
А моего не трогай, а моего не трогай
Да он и не посмотрит на тебя.

Лишь одну меня он любит, лишь одну меня он любит
Так что просто, просто, справлюсь я с тобой
Ты красива, но я тоже, молода, но я моложе,
Но а в остальном я - ой-ой-ой…

А впрочем, как захочешь, а впрочем, как захочешь,
И вроде разрешила - воевать.
Ведь наши дни и ночи, ведь наши дни и ночи
У нас уже не сможешь ты отнять
Под солнцем все не ново, под солнцем все не ново
Ведь это было все уже не раз.
Не надо мне другого, не надо мне другого
И мой, меня другому не отдаст!

I don't need anyone else's, I don't need anyone else's
But I'm not giving up mine, either.
Find yourself another, find yourself another
But maybe he will find you on his own.
Go to your dear, go to your darling
After all, everyone is given their destiny
But do not touch mine, but do not touch mine
He won't even look at you.

He only loves me, he only loves me
So it's simple, simple, I can handle you
You're pretty, but so am I, young, but I'm younger,
But other than that, I - oy-oy-oy...

And yet, as you wish, and yet, as you wish,
You seem to be allowed - to fight.
After all, our days and nights - after all, our days and nights
You can't take them away from us.
Nothing's new under the sun, nothing's new under the sun(?)
After all, it all happened more than once.
I don't need anyone else, I don't need anyone else
And mine, he won't give me away!