Release date: 1995
Album: Вы любите эти песни...

Вячеслав Добрынин is a Russian singer-songwriter who wrote many well-known songs for many bands.

Вячеслав Добрынин portal

Вячеслав Добрынин - Была не была

Original Language Target Language

Я долго мучался с тобой,
Характер скверный твой терпел.
Мирился я с такой судьбой
И спорить с ней не смел.
Ты надоела мне до слёз.
Не знаю, как я жил?
С тобой я столько перенёс,
Я столько перенёс,
Что белый свет не мил.

Эх, была не была,
Наконец ты ушла.
Я остался один
Сам себе господин.
Эх, была не была,
Жизнь такая пошла -
И в дыму и в огне,
Я всегда на коне.

Я долго мучался с тобой,
Твои капризы выполнял.
Я сам себе давал отбой,
Привычкам изменял.
Хотел я что-то уберечь,
Не перейдя черты
И вот свалился камень с плеч,
Свалился камень с плеч -
Сама исчезла ты.

I've suffered enough with you,
Endured your foul personality.
I've made peace with such fate
And not dared to argue with it.
You bore me to tears.
I don't know how I lived.
I've endured so much with you,
I've endured so much,
That the world is out of reach.

Well, here goes nothing,
You're finally gone.
I'm all alone
My own master.
Well, here goes nothing,
That's the way it is. -
Up in smoke and flames,
I always come out on top.

I've suffered enough with you,
Carrying out your whims.
I was giving myself a break,
Cheating on my habits.
I wanted to keep something
From crossing the line
And then a weight was lifted from my shoulders,
A stone was lifted from my shoulders -
You disappeared yourself.