Release date: 1995
Album: Вы любите эти песни...

Вячеслав Добрынин is a Russian singer-songwriter who wrote many well-known songs for many bands.

Вячеслав Добрынин portal

Вячеслав Добрынин - Пиковая дама

Original Language Target Language

Она черноволоса, глаза её, как смоль,
Она играет просто загадочную роль,
Она рискнуть заставит и вызвать может стресс,
При этом соблюдает пиковый интерес.

Пиковая дама - не любовь, а драма,
Всех мужчин волнует
Много, много лет, много, много лет.
Пиковая дама коварна и упряма,
От того и гибнет, гибнет, гибнет козырной валет.

Она всегда загадка, висит над нею рок,
И замирает сладко отдавший всё игрок.
Чужие судьбы губит, от горя не спасёт,
Она смеяться любит, когда нам не везёт.

She's brunette, her eyes are jet-black,
She plays a simply enigmatic role,
She will put you at risk and may cause you stress,
At the same time, she observes great interest.

Queen of Spades - not love, but drama,
All the men are hurting
For many, many years, many, many years.
Queen of Spades, devious and stubborn,
That's what's killing, killing, killing the trump card, the Jack.

She's a riddle, doom always hanging over her,
And every taken player sweetly swoons.
Destroying others' lives won't save you from grief,
She loves to laugh when we are down on our luck.