Release date: 1987
Album: Настроение

Вячеслав Добрынин is a Russian singer-songwriter who wrote many well-known songs for many bands.

Вячеслав Добрынин portal

Вячеслав Добрынин - Спасатель

Original Language Target Language

На лодочной на станции работаю спасателем,
И ангелом-спасителем зовут меня не зря.
Хотите, не хотите ли, спасу Вас обязательно
И все, кого я выручил, теперь мои друзья.

Ах, друзья, мои друзья,
Как вы там живёте-можете,
Ах, друзья, мои друзья,
Теперь вы все моя родня.
Когда-нибудь, когда-нибудь
Вы тоже, тоже мне поможете,
Когда-нибудь от одиночества
Спасёте вы меня.

На лодочной на станции ангары все задраены,
Ледком вода подёрнулась и можно отдыхать,
Но я все дни по берегу слоняюсь неприкаянно,
Мне очень, очень хочется кого-нибудь спасать.

At the boathouse at the station, I work with rescuers,
And they call me angelic-rescuer not in vain.
Want it or not, I'll save you without fail
And everyone I've rescued are now my friends.

Ah, friends, my friends,
How do you, can you live there,
Ah, friends, my friends,
Now you're all my family.
Sometime, sometime
You'll also, also help me,
Sometime out of loneliness
You'll save me.

At the boathouse at the station, the hangars are all locked up,
The water is covered with ice and I can have a holiday,
But every day by the shore I loaf around, restless,
I really, really, want to save someone.