ABOUT | HOME | SANDBOX

Song information

Эолика - Звездопад
Год: 1980
Жанр: Поп (Pop)

Let's Listen

Эолика translations

Звездопад

Звездопад

Ты с надеждой в небо смотришь, счастья ждешь.
Льется августовской ночью звездный дождь.
Ты смеешься и рыдаешь невпопад.
Это значит – над землею звездопад.

Говорят, у всех на свете есть звезда,
Но свою находят люди не всегда.

Звезды чертят в синем небе след души.
Ты загадывать желание не спеши.
Ты звезду свою из тысяч угадай.
И на ней свои надежды загадай.

Поднимись навстречу звездам в полный рост,
Пей волшебными глотками ливень звезд.
Хохочи и плачь от счастья невпопад,
Только раз бывает в жизни звездопад.

With hope you watch the sky, waiting for happiness.
It's pouring rain on this starry August night.
You laugh and sob out of turn.
It means - above the earth, starfall.

They say everyone has a star in the sky.
But not every person finds theirs.

Stars trace the trail of the soul in the sky.
Don't rush to make a wish.
Guess your star from the thousands.
And on it, make your wishes.

Rise to the stars at full height,
Drink the rain of the stars with magic sips.
Laugh and cry from happiness out of turn,
A starfall happens only once in life.