KING RAT'S TRANSLATIONS

SONG INFORMATION

Release date: 1988
Album: Le coeur FM

Angelique is among many artists in the French-speaking world that produced one single and disappeared.

French-speaking one-hitters portal

Angelique - Le coeur FM

Original Language Target Language

J'ai le cœur FM
C'est pour ça que je t'aime
J'ai le cœur amoureux
Fluo c'est pour deux

J'ai le cœur FM
C'est pour ça que je t'aime
J'ai le cœur amoureux
Duo pour un seul jeu

J'ai capté tes ondes
Un matin de juillet
Et dans tout ce monde
C'est toi que j'ai regardé

Je t'ai reçu 5/5
L'émission commence
Et toi petit malin
T'as joué les blasés

Arrêt momentané
Du son et de l'image
Mais je ne suis pas pressée
J'ai mis ton cœur en cage

Tes ondes sont brouillées
J'ai perdu ton message
Petit macho futé
Je t'attends au village

I've an FM heart
That's why I love you
I've a loving heart
Fluo for two

I've an FM heart
That's why I love you
I've a loving heart
Duo for a single game

I've captured your waves
A July morning
And out of everyone
It's you I listen to

I've received your 5/5
The emission starts
And you, clever devil
You've played the indifferents

Stop briefly
Sound and image
But I'm not pressed
I've placed your heart in a cage

Your waves are foggy
I've lost your message
Little clever macho man
I'm waiting for you in the village