Pourquoi disais-tu que l'amour est tendre ?
On aurait pu rester ensemble
Le jour où tu es parti sans attendre
Et depuis je sais que rien ne te ressemble
Souviens-toi où nous nous sommes recontrés
L'amour était au rendez-vous
Je m'souviens de cette belle soirée
Où le duo des vagues jouait avec nous.
L'espoir c'est toi et moi on est ensemble
L'espoir c'est moi et toi à nous ressemble
Le honheur était si grand comme cette soirée de printemps
Où l'on s'était embrassé tendrement
L'espoir c'est toi et moi on est ensemble
L'espoir c'est moi et toi il nous ressemble
Rapelle-toi qu'en ce temps nous n'étions que des enfants
Où l'on s'était enlassé follement.
Et pourtant tu sais que je t'aime encore
Je n'oublirai jamais ton corps
La fraîcheur de ton parfum trop magique
Me retrace notre avenir si romantique
Je t'aime et tu sais depuis bien longtemps
Pour nous le monde parraissait grand
Tu seras pour tout'la vie près de moi
M'accompagnant dans tout'mes peines et mes joies. |
Why did you say that love is tender?
We could have stayed together
The day you left without waiting
And since I know that nothing is like you
Remember where we met
Love was at the rendezvous
I remember that beautiful evening
Where the duo of waves played with us.
Hope is you and me, we're together
Hope is me and you, like us
The honour was so great, like that spring evening
Where we embraced each other tenderly
Hope is you and me, we're together
Hope is me and you, like us
Remember that at the time we were only children
Where we madly embraced.
And yet you know that I still love you
I won't ever forget your body
The freshness of your magic perfume
Tells me our future, so romantic
I love you and you've known for a long time
For us the world seemed great
You'll be near me for your whole life
Accompanying me in all my sorrow and joy. |
