KING RAT'S TRANSLATIONS

SONG INFORMATION

Release date: 1985
Album: Masculin singulier

Rene Serge is among many artists in the French-speaking world that produced one single and disappeared. He actually released a few.

French-speaking one-hitters portal

Rene Serge - Masculin singulier

Original Language Target Language

Trop longtemps cherché de paradis ici,
Trop longtemps cherché ce qu'le mot signifie,
Si les larmes ne peuvent rien arranger,
Je conjugue après tout … masculin singulier.

Danser, danser dans la rue c'est fou,
Danser, danser, jouer mon plus bel atout
Pas de place pour moi et cela est prouvé
Si je conjugue mâle … masculin singulier.

Love into my eyes
Love into my eyes

Ce n'est pas que j'ignore la philanthropie,
J'aime trop mes semblables et j'aime trop la vie,
Mais j'apprends chaque jour dans la société
Réussite se joue … masculin singulier.

Too long searched for paradise here,
Too long searched for what the word signifies,
If the tears couldn't arrange anything,
I conjugate after everything... masculine singular.

Dancing, dancing, in the road is crazy,
Dancing, dancing, playing my best asset
Not the place for me and this is proven
If I conjugate male... masculine singular.

Love into my eyes
Love into my eyes

It's not that I ignore philanthropy,
I love my fellows and I love life too much,
But I wait every day in society
Success is played out... masculine singular.