Release date: 1992
Album: Prends-moi

Angélique is among many artists in the French-speaking world that produced one single and disappeared.

French-speaking one-hitters portal

Angélique - Prends moi

Original Language Target Language

Il m'a dit mon ange
Cette fois je me range
Prends moi

Toutes ces filles qui dansent
Sont bien moins jolies
Que toi

Ce ne sont que des mots
Qu'il me glisse et me saoule
Cette blonde qui te colle
Qui se pend à ton cou
J'en suis jalouse

Pourquoi te garder
Te transpercer du regard
S'il le faut te le peux
Au gré de ton envie
Prend mon corps

Pour la nuit pour la vie
Prends moi
Et demain je serai
Sous les draps

Aime moi comme je suis
Et prends moi
Mets ton cœur au défi
Et prends moi

Parfois il me fuit
Il roule dans la nuit
Très tard
Puis il me revient
Lorsque sa folie s'égare

Alors je le console
On se peindre les tours (?)
Et lorsque qu'il s'abandonne
Je sens ton souffle court dans mon cou

He said to me, my angel
This time I'm going
Take me away

All the girls that dance
Are far less pretty
Than you

These are only words
That slip and get me drunk
That blonde that sticks to you
That clings to your neck
I'm jealous of it

Why continue to
Pierce you with the glance
If you must you can
According to your desire
Take my body

For the night, for life
Take me away
And tomorrow I will be
Under the sheets

Love me as I am
And take me away
Put your heart to the test
And take me away

Sometimes he flees from me
He runs into the night
Very late
Then it comes to me
When his madness goes astray

Then I console him
We paint the towers (?)
And when he gives himself up
I feel your short breath on my neck