KING RAT'S TRANSLATIONS

SONG INFORMATION

Release date: 1986
Album: Rêveur

Nathalie Letertre is among many artists in the French-speaking world that produced one single and disappeared.

French-speaking one-hitters portal

Nathalie Letertre - Rêveur

Original Language Target Language

De la radio
Dégouline un vieux tango
Il est 5 heure (5 heure)
J'ai comme un pincement au coeur (au coeur)
Désir brûlant
Je veux te voir doucement (doucement)
Te réveiller (eh)
J'attends tous tes baisers (tes baisers)

Oh rêveur (rêveur)
Tu es mon cri
Oh rêveur (rêveur)
Tu es mon énergie
Rêveur (rêveur)
Cesse de dormir (de dormir)
Oh rêveur (rêveur)
En face de mon désir

Tu es si loin dans ton sommeil (sommeil)
Et pourtant
J'ai débranché le réveil
Tu es vivant (vivant)
Mais tu vis dans tes nuages blancs
Et je t'attends (attends)
Pour faire l'amour tout simplement

On the radio
Trickling an old tango
It's 5AM (5AM)
I feel a pinch to the heart
Desire burns
I want to see you gently (gently)
Your wake (eh)
I wait for all your kisses

Oh dreamer (dreamer)
You are my cry
Oh dreamer (dreamer)
You are my energy
Dreamer (dreamer)
Stop sleeping (sleeping)
Oh dreamer (dreamer)
In the face of my desire

You are so deep in your sleep (sleep)
And yet
I've turned off the alarm
You are living (living)
But you live in your white clouds
And I wait for you (wait)
To make love, simply