Où il va j'en sais rien, je sais pas qui c'est
Ce qu'il fait dans ce train, caché comme il est
Derrière son bouquin, je vois même pas ses yeux
On est là depuis quand, rien que lui et moi
Dans ce compartiment, j'ai le cœur qui bat
Rien qu'en le regardant, c'est dangereux
Dites-moi ce qu'il m'a pris, j'étais sur le quai
Je l'ai vu je l'ai suivi, je sais même pas où je vais
Ni ce que je fais ici, c'est complètement fou
Mais depuis que je voyage, en face de lui
Je vis sur un nuage, je sais plus ce que je dis
Je dors dans ses bagages, comme un toutou
L'inconnu du Trans Oural Express
Promène mon cœur comme un chien en laisse
Sur la ligne du Trans Oural Express
De RFA en URSS
En tombant dans ma vie, un peu par erreur
Un peu par magie, il m'a brisé le cœur
En morceaux si petits, je peux plus les recoller
On a fait plusieurs fois, l'aller-retour
Paris-Odessa, et puis un jour
Je sais même pas pourquoi, il m'a semé
J'ai jeté sur le quai, des cailloux blancs
Comme le Petit Poucet, et s'il descend
Au prochain arrêt, dites-lui que je l'attend... |
I don't know where he's going, I don't know what it is
What he does in this train, hidden like he is
Behind his book, I don't even see his eyes
How long have we been here, just him and me
In this compartment, I have a beating heart
Just looking at it, it's dangerous
What's gotten into me, I was on the platform
I saw him, I followed him, I don't even know where I'm going
Nor what I'm doing here, it's completely insane
But since I travel, in front of him
I live on a cloud, I don't know what I'm saying
I sleep with his bags, like a doggy
Stranger of the Trans-Ural Express
Walks on my heart like a dog on a leash
On the line of the Trans-Ural Express
From the FRG to the USSR
Falling into my life, a little by mistake
A little by magic, he's broken my heart
In pieces so small, I can't put them back together
We made the round trip, several times
Paris-Odessa, and then one day
I don't even know why, he's sown me
I've thrown on the platform, some white pebbles
Like Thumbelina, and if he goes down
To the next stop, tell him I'm waiting for him... |
