Release date: 1978
Album: Гранд С60-08639-40

ივერია is a Georgian VIA founded in 1968.

ივერია portal

ივერია - Неужели все так просто

Original Language Target Language

Двое жили в городе одном,
Он не знал о ней, она о нем.
Только так устроен этот мир -
Что всегда приходит тот, кто мил.

Неужели все так просто,
Неужели это звезды
Загорелись точками во мгле?
Счастлив мир определенно,
Что опять число влюбленных
Возросло сегодня на земле.

Все слова найдутся, а пока
Разошлись над ними облака,
И теплее сделались огни,
Потому, что встретились они.

Two live in one city,
He doesn't know of her, she of him.
That's just the way the world works -
A nice person always comes along.

Is it really that simple?
Is it really that these stars
Simply lit up with dots in the darkness?
The world is definitely happy,
That the number of lovers
Has increased on earth again today.

All words will be found, but for now
The clouds have parted over them,
And the lights have become warmer,
Because they have met.