Release date: 1989
Album: Баллада о любви
1992 version

Константин Пахомов is one of the former soloists of Ласковый Май.

Константин Пахомов portal
Ласоквый Май portal

Константин Пахомов - Ты, я и море

Original Language Target Language

Помнишь как музыка в парке звучала,
Вечер зажег огни.
Море блестело волною причала,
Звали вдали корабли.
Словом нарушить покой мы не смели,
Мы говорили без слов.
Звезды над нами, как свечи горели
Открыли нам нашу любовь

Ночную тишину дарили нам, планеты.
Бросали мы в волну блестящие монеты.
Я загадал желанье, примете этой вторя,
Что встретимся мы снова, ты, я и море.

Время летит, но тревожит как прежде,
Наше свиданье с тобой.
Первая встреча, радость, надежды
Что будешь ты рядом со мной.
Снова пройдем мы по берегу моря,
Так же, как в прошлый раз.
Снова огни в темно-синем просторе,
Звезды зажгут для нас.

Remember how the music sounded at the park,
The evening lights came on.
The sea glistened with a wave at the pier,
Ships called in the distance.
In a word we dared not disturb the peace,
We spoke without words.
The stars above us, like candles, burned,
Revealed our love to us.

The planets have given us this silent night.
We threw shining coins into the waves.
I made a wish, repeating this omen,
That we'd meet again: you, me and the sea.

Time flies, but is as troubling as ever
Our date together.
The first meeting, happiness of hope,
That you'd be together with me.
Again we'll go to the sea's shore,
Just like last time.
Again, like flames in the dark-blue expanse
Stars twinkle for us.