Release date: 1981
Album: День за днём

Красные Маки is a Soviet vocal-instrumental ensemble founded in 1975. About ten years later, they changed their name to just Маки.

Красные Маки portal
Вячеслав Добрынин portal

Красные Маки - Если ты уйдёшь

Original Language Target Language

Пусть ненастным днем усталый дождь
Стучит в окно, в мое окно.
Пусть опять листву бросает в дрожь –
Мне все равно, мне все равно.

Стихнет дождь под вечер,
Но быть может, вечно
Будет продолжаться этот дождь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.

Дождь, обычный дождь, его тебе
Легко его забыть, навек забыть.
Но день и ночь в моей судьбе
Он будет лить, он будет лить.

Вовек весна не повторится,
Если ты уйдешь,
Только осень будет сниться,
Если ты уйдешь.
И дождь не перестанет литься,
Если ты уйдешь.
И песни позабудут птицы,
Если ты уйдешь.
И сердце перестанет биться,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь...

Let the tired rain on a rainy day
Knock on the window, my window.
Let the foliage shiver once more
I don't care, I don't care.

The rain will stop near evening,
But maybe eternally,
This rain will continue,
If you leave,
If you leave.

Rain, the usual rain,
It's easy for you to forget, to forget forever.
But both day and night are in my destiny
It will pour, it will pour.

Spring will never come again,
If you leave.
And only autumn will dream,
If you leave.
And the rain will not stop pouring,
if you leave.
And the birds will forget their songs,
If you leave.
And my heart will stop beating,
If you leave.
If you leave...