Release date: 1981
Album: День за днём

Красные Маки is a Soviet vocal-instrumental ensemble founded in 1975. About ten years later, they changed their name to just Маки.

Красные Маки portal
Вячеслав Добрынин portal

Красные Маки - Если у тебя своя дорога

Original Language Target Language

Если все промчалось,
И тот день навек тобой и мной забыт.
Что ж тогда ночами сердце
Все равно болит, болит, болит.

Если всё напрасно,
И любовь давно успела отгореть.
Ты в последний раз мне
На простой вопрос ответь, ответь, ответь.

Если у тебя своя дорога,
Если у меня она своя,
Почему тоскуем одиноко
До сих пор и ты и я?

Если был ошибкой майский полдень,
Если обманул нас звон ручья,
Почему же так подробно помним
Ту весну и ты, и я. и ты, и я?

Стали дни короче,
И нельзя весну вернуть и отогреть.
Ты живи как хочешь,
Только на вопрос ответь, ответь, ответь.

If all has flown by,
And that day is forever forgotten by you and me,
Then what are the nights
Your heart hurts all the same, the same, the same?

If it's all in vain,
And love already had time to burn out,
You, for the last time answered me
A simple question, answer, answer it!

If you have your own way,
If I have my own,
Why do we still pine
For each other - you and I?

If May afternoon was a mistake,
If the brook's ringing deceived us,
Then why do we, in detail
Remember that spring - you and I?

Days are getting shorter,
And you can't bring spring back and warm it up.
Live how you want to,
Just answer the question, answer it!