ABOUT | HOME | SANDBOX

Song information

Катя Семёнова - Прошлая зима
Год: 1991
Жанр: Поп (Pop)

Let's Listen

Катя Семёнова translations

Прошлая зима

Прошлая зима

Ах, эта прошлая зима
Была такая снежная,
Тебе сказала я сама,
Однажды слово нежное.
Ты мне охапками дарил
Цветы и я поверила,
От слов, что ты мне говорил,
Весенним солнцем веяло.

Тает, тает, тает снег моей зимы.
Знает, знает, знает, как любили мы.

Ах, эта прошлая зима
Была такой морозною.
Покрылись инеем дома,
И небо было звездное.
На землю тихо падал снег,
И я жила надеждою,
Что есть на свете человек,
И любит он по прежнему.

Ах, эта прошлая зима,
С ее снегами чистыми,
Наверно я сошла с ума,
Приняв игру за искренность.
Осталась горечь на душе,
И чувствую сегодня я,
Что не нужна тебе уже,
Как вьюга прошлогодняя.

Ah, this last winter
It was so snowy,
I told you myself,
Once a gentle word.
You gave me armfuls
Of flowers and I believed,
From words, that you had told me,
The spring sun was blowing.

Melting, melting, melting snow of my winter.
Knowing, knowing, knowing, how we loved.

Ah, this last winter
It was so frosty.
The house was covered in frost,
And the sky was full of stars.
In the winter, snow quietly fell,
And I lived in hope,
That in the world there is a man,
And he still loves.

Ah, this last winter,
With her the snows clear,
I've probably gone insane,
Taking the game as sincere.
Bitterness stayed in my soul,
And today I feel,
That I don't need you anymore,
Like last year's blizzard.