Release date: 1989
Album: Маскарад

Ласковый май is a Russian boyband that had many soloists, including the late singer Юрий Шатунов.

Ласоквый Май portal
Владимир Шурочкин portal

Ласковый май - Ласковый май

Original Language Target Language

Тебя друзья весь вечер ждут,
А ты имеешь их ввиду.
Включаешь свой магнитофон
И опять...

С глазами мокрыми от слёз,
Балдеешь ты от "Белых роз",
И мне вдруг стало ясно,
Что я тебя напрасно жду.

Я тебя прошу не повторяй,
Ты же, как заморский попугай,
Напеваешь словно невзначай,
"Ласковый май".
Я тебя прошу, не уходи,
Сколько хочешь, сколько заводи,
Слушай сколько хочешь, если в кайф,
"Ласковый май".

Я не могу никак понять,
Зачем ты выбрала меня.
Решив со мной потанцевать,
Если вновь...

Звучит мелодия твоя,
И ты не смотришь на меня,
"Торчишь", не уставая,
От "Ласкового мая"

You have friends waiting for you all night,
And you mean them?
You switch on your microphone
And again...

With eyes wet from tears,
You get high from 'White roses',
And it suddenly became clear to me,
That I waited for you in vain.

I beg you to not repeat,
You're like a foreign parrot,
You sing like an accident,
'Laskovy May'.
I beg you, don't leave,
As much as you like, as much as you want to start,
Listen as much as you like, if it's fun,
'Laskovy May'.

I can't figure it out,
Why you 've chosen me.
Deciding to dance with me,
If again...

There's a melody from you,
And you aren't looking at me,
'Stalling', without getting tired,
Of 'Laskovy May'