ABOUT | HOME | SANDBOX

Song information

Марина Журавлёва - Знаю, поздно
Год: 1990
Жанр: Поп (Pop)

Let's Listen

Марина Журавлёва translations

Знаю, поздно
Без тебя
Я не та

Знаю, поздно

Вот и всё!
Ночь тебя возьмет в свои объятия.
Объятия.
Как судьбу
Все равно тебя лишь буду ждать я.
Лишь ждать я.

Ломай, ломай!
Бросай, бросай!
Прости, прощай!

Звезда не светит больше в ночи,
Не греют искры нашей свечи,
Уносит время твой нежный взгляд.
Не повернется время назад.

Знаю! Поздно!
Знаю! Поздно!
Поздно!
Поздно!

Вот и всё!
Одиноко дождь стучит по крыше,
По крыше.
Дни бегут.
Теплый ветер грусть мою колышет,
Колышет.

Ломай, ломай!
Бросай, бросай!
Прости, прощай!

Оставил бремя сон сладких грёз.
О, сколько можно лить горьких слёз.
Уносит время твой нежный взгляд.
Не повернется время назад.

Вот и всё!
От тебя печаль свою не скрою,
Не скрою.
Стихнет боль,
Лишь махну я вслед тебе рукою,
Рукою.

Ломай, ломай!
Бросай, бросай!
Прости, прощай!

В потухшем сердце гаснут огни,
Но свет прощальный память хранит.
Уносит время твой нежный взгляд.
Не повернется время назад.

That's it!
The night will take you in its embrace.
Its embrace.
What fate
All the same, I'll just wait for you.
I'll just wait.

Break it, break it!
Throw it, throw it!
Forgive me, goodbye!

The star doesn't shine much in the night,
It doesn't warm our candle's spark,
Time takes your tender glance.
Time will not turn back.

I know! It's late!
I know! It's late!
It's late!
It's late!

That's it!
A little rain bangs on the roof.
On the roof.
The days run by.
Warm wind shakes my sadness.
Sadness.

Break it, break it!
Throw it, throw it!
Forgive me, goodbye!

Left burden to sleep sweet dreams.
Oh, how many bitter tears can be shed.
Time takes your tender glance.
Time will not turn back.

That's it!
I won't hide my sadness from you.
I won't hide.
Pain dies down,
I'll just wave my hand after you.
After you.

Break it, break it!
Throw it, throw it!
Forgive me, goodbye!

The lights go out in an extinguished heart,
But the farewell's light keeps memory.
Time takes your tender glance.
Time will not turn back.