KING RAT'S TRANSLATIONS

SONG INFORMATION

Release date: 1992
Album: Фаина

На-На is a Russian boyband formed in the 90's. They are still active into the 2020's.

На-На portal

На-На - Алёна

Original Language Target Language

Здравствуй, Алёна.
С тобой не виделись давно мы.
Здравствуй, Алёна.
Как хорошо, что мы знакомы.
"Здравствуй, Алёна"-
Скажу я в трубку телефона.
Здравствуй, Алёна,
Аллё, Аллё, Аллё, Алёна.

Вместе Алёна,
Мы будем плакать и смеяться,
Вместе Алёна,
С тобой мы будем просыпаться,
Вместе Алёна,
Мы жизни радоваться будем,
Вместе Алёна,
Мы все печали позабудем.

Аллё Алёна, Аллё Алёна,
Кручу я диск телефона.
Аллё Алёна, Аллё Алёна,
Кручу я диск телефона.

Знаешь, Алёна,
Как нелегко владеть собою.
Знаешь, Алёна,
Нет мне ни сна и ни покоя.
Знаешь, Алёна,
Мне хорошо с тобой одною.
Знаешь, Алёна,
А без тебя тоска тоскою.

Hello, Aljona.
We haven't seen each other for a long time.
Hello, Aljona.
How well we know each other.
"Hello, Aljona" -
I say through the phone's receiver.
Hello, Aljona.
Hello, hello, hello, Aljona.

Together Aljona,
We'll cry and laugh.
Together Aljona,
You and I will wake together.
Together Aljona,
We will rejoice in life
Together Aljona,
We will forget sadness.

Hello Aljona, hello Aljona,
I'm spinning the phone's dial.
Hello Aljona, hello Aljona,
I'm spinning the phone's dial.

You know, Aljona,
How hard it is to control myself.
You know, Aljona,
I have no sleep or peace.
You know, Aljona,
I'm fine with you alone.
You know, Aljona,
Without you I feel such melancholy.