Вечерами я на нервах,
Потому что в наших дебрях
Очень трудно жить.
Мне без долгих разговоров
Дать в Америку бы дёру,
Жить и не тужить.
Только ночью я, признаться,
Не могу с тобой расстаться,
Милая моя! Нежная моя, девочка моя!
Как в Америке, кайфую
Я от сладких поцелуев,
Милая моя, Девочка моя, моя!
Ты - моя, моя Америка!
Ты - моя, моя Америка!
Ты - моя, маленькая Америка!
Ты - моя, моя Америка!
В Штатах лучше, нет сомненья,
Зная тесно отношенья
Доллара к рублю.
Но наверно, я бездельник,
Мне не нужно этих денег,
Если я любю.
Кто-то ищет тени рая,
Океан перелетая:
Бог ему судья!
(Бог ему судья! Бог ему судья!)
Ну, а я не улетаю,
Для меня ворота рая
Там, где ты и я,
Девочка моя, моя! |
In the evenings I'm nervous,
Because in our neck of the woods,
It's very hard to live.
I'd like, without a lot of talk,
To go back to America,
So I can live and breathe.
Only at night, I confess,
I can't part with you,
My dear! Tender girl of mine!
Like in America, I get high
From sweet kisses,
Darling girl of mine, of mine!
You're mine, my America!
You're mine, my America!
You're mine, little America!
You're mine, my America!
It's better in the States, no doubt -
Knowing the relationship closely
Of the dollar to ruble.
But probably, I'm a loafer,
I don't need this money,
If I love.
Someone's looking for the shadows of paradise,
Flying over the ocean:
God judge him!
(God judge him! God judge him!)
Well, I'm not leaving,
To me, the gates of paradise
Are here, where we are,
Girl of mine, of mine! |
