KING RAT'S TRANSLATIONS

Может быть, когда-то вспомню я, ребята,
Все, что подарил мне этот месяц май.
Первое свидание, и в любви признанье,
И девчонки первый поцелуй.

Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.

Что со мной не знаю, голову теряю,
Я себя теряю от любви к тебе,
По тебе скучаю и часы считаю.
Виноват наверно в этом месяц май.

Maybe someday I'll remember, guys,
Everything this month of May gave me.
A first date, a love confession,
And the first kiss of a girl.

Give the tune, be the lead for this song, the month of May.
And bring the words of my love to my beloved.
Tell her this month of May, with the first bird's cry,
And the blossoming of gardens, of my love.

I don't know what's with me, I'm losing my head,
I'm losing myself in love with you,
Missing you and counting the hours.
The fault certainly lies with this month of May.