Шорох волн прибоя мягкий, нежный навивает сны
Шорох волн прибоя сделал так, что сны мои грустны
Твой самолет скрылся в дальней дали
И покинул меня навсегда
Голос снегов в твоем сердце шептал,
Чтобы вновь ты вернулся туда
Помню я прикосновенье твоих нежный сильных рук
Помню я твой голос, русской речи незнакомый звук
Ты прилетел и средь русских снегов
Скучно жил, никого не любя
Ты прилетел, чтоб любовью своей
Бразильянка согрела тебя
Шорох, волны, море - то, что разделяет нас с тобой
Шорох, волны, море - цвет волны лазурно-голубой
Помни, в бразилии девушка есть,
Что в тебя влюблена навсегда
И средь заснеженных русский полей
Вспоминай меня хоть иногда |
The rustle of the surf's waves conjures up soft, tender dreams
The rustle of the surf's waves made my dreams sad
Your flight escaped in the far distance
And abandoned me forever
The voice of snow in your heart whispered,
That you'd come here again
I remember the touch of your strong, tender hands
I remember your voice, an unfamiliar sound of Russian speech
You flew in and among Russian snow
Lived a boring life, loving no-one
You've come to be warmed by
The love of a Brazillian woman
Rustles, waves, the sea - that separates you and me
Rustles, waves, the sea - the colour of the waves, an azure-blue
Remember that in Brasil, there's a girl
Who's in love with you forever
And among snow-covered Russian fields,
Remember me at least sometimes |
