Release date: 1969
Album: Гранд 33Д-26813-14

Гая (or Qaya, Гайя) is a Azerbaijani quartet founded in 1961.

Гая portal

Гая - Счастливый напев

Original Language Target Language

Когда хлестнул коня гордый джигит
А он к любимой девушке спешит
Из под быстрых копыт только искры летят
И в ущелье глубоком песни радостно звенят

Ла ла ла ла ла…

А та к которой так он спешит
Одну из этих песен повторит
Небесный простор над вершинами гор
Словно быстрая птица
Песня радости летит

Придёт пора цветения садов
Горячий конь умчит вдруг в сенокос
И счастливый джигит и невеста его
Увезут эту песню, песню счастья далеко

When the proud horseman whipped his horse
And he hurries to the girl he loves
From underneath the fast hooves only sparks fly
And in the deep ravine, happy songs chime

La la la la la...

And the one that he hurries to
Will repeat one of these songs
The sky's expanse over the mountain's peak
Like a quick bird
The song of happiness flies

The time will come for the gardens to bloom
The hot-tempered horse will ride to another hayfield
And the happy horseman and his wife
Take the song, the song of happiness far away