Release date: 1981
Album: День за днём

Самоцветы is a Soviet vocal-instrumental ensemble founded in 1971.

Самоцветы portal
Вячеслав Добрынин portal

Самоцветы - Белый снег

Original Language Target Language

Я понимаю, что снег здесь не причем.
Мы могли расстаться и весной, и летом,
Но это случилось зимой.
И мне все время кажется, что виноват снег.
И каждый раз, когда он идет,
Я вспоминаю белую улицу, тишину,
И твоё – уходи.
И каждый раз я расстаюсь с тобой
Снова и снова.

Опять зима, опять зима.
В этот вечер как назло
Вдруг нагрянула она.
В снегу деревья и дома
Всю снег и еще тишина.

Белый снег, холодный белый снег.
Белый снег повсюду.
Белый снег – не скоро он в душе моей растает.
Белый снег вдруг разлучил навек.
И только он виной, что мы расстались.

Озябших звезд неяркий свет,
И на улице пустой
Ни души, и ни огня,
Как будто не было и нет,
Ни любви, ни тебя, ни меня.

I understand that snow has nothing to do with it.
We could've parted in spring, or summer,
But it happened in winter.
And all the time to me it seems that the snow is to blame.
And every time, when it comes,
I remember white streets, silence,
And your "go away".
And every time I part with you
Over and over again.

Winter again, winter again.
And this evening, as if by chance
She suddenly appeared.
Trees and houses in the snow
All the snow and still silence.

White snow, cold white snow.
White snow everywhere.
White snow - it wont melt in my soul anytime soon.
The white snow suddenly parted forever.
And it's only its fault that we split.

Frozen stars are dimly lit,
And on the empty street
Neither soul nor light,
As if it never happened,
Neither love, nor you, nor me.