Video not available. Listen here instead.


Release date: 1990
Album: Танцуй

Студия Гран-при was a group from Veliky Novgorod. The two soloists were Ирина Минина and Владимир Колысов.

Студия Гран-при portal

Студия Гран-при - Ламбада

Original Language Target Language

Море под луной, пальмы и огни по вечерам
Ты танцуй со мной на песке до самого утра
Пусть гармонь стара, и пора домой
Ты сегодня её не снимай
Веселей костра, громче, чем прибой
Умоляю - умри, но играй!

Алые банты кудри не сумеют удержать
Алые цветы ветру с амазонок не сорвать
Хочешь, мы пойдём на заре гулять?
Ты у моря меня подожди
Мы же не уснём-будем танцевать
Приходи танцевать, приходи

Sea under the moon, palms and flames in the evening
Dance with me on the sand all the way 'till morning
Even though the harmonica is old, and it's time to go home
Don't take it off tonight
Cheerful as fire, louder than the surf
I implore you to die, but play!

Scarlet bows curls won't hold up
Scarlet flowers can't be plucked by the Amazonian wind
Do you want to go walk at the dawn?
Wait for me by the sea
We won't fall asleep - we'll dance
Come on and dance, come on!