Часто нам случается зелёным летним днём
Оказаться под дождём, да под проливным дождём
Блещут стрелы молний в небе серо-голубом
И рокочет хриплый гром
И порой не близок дом совсем
И в этот странный час
И в этот одушевлённый момент
Спасает обычный брезент
Под дождём не отыскать уж нас
Дождик с неба падает, как будто из ведра
И пройти б ему пора, да похоже, до утра
Дождик будет литься всё сильнее и сильней
А быть может, много дней
Будет литься много дней подряд |
It often happens to us on a green summer's day
Getting caught up in the rain, in the pouring rain
Lightning arrows glisten in the grey-blue sky
And hoarse thunder roars
And sometimes home is not near at all
And on this strange hour
And on this animated moment
A simple tarpaulin saves the day
In the rain we'll never be found
Rain falls from the sky as if from a pail
And it seems like it should be gone by morning
The rain will pour harder and harder
And maybe for many days
It will pour for many days in a row |
