Release date: 1987
Album: Минуточку!!!

Весёлые Ребята is a pop-rock band formed in 1966. It is one of the few VIAs that managed to make its way through the 80's.

Весёлые Ребята portal

Веселые Ребята - Чертаново

Original Language Target Language

Я вышел из дому, дорога дальняя:
На двух автобусах - а ближе нет.
Я вышел загодя, поскольку, знаешь ли,
Твоё Чертаново - не ближний свет,
Твоё Чертаново - не ближний свет!

Ах, Черта-Черта-Чертаново, бывшая окраина,
Белочка на ёлочке семечки грызёт,
Я уже в автобусе, значит скоро встретимся!
Значит скоро встретимся, если повезёт!

Я вышел из дому, луна качается
По нашей улице разлита медь.
Мы скоро встретимся, но всё случается...
А всё немыслимо предусмотреть,
А всё немыслимо предусмотреть!

I've left the house for a long journey:
By two buses - there's no shorter route.
I left in advance, since, if you know,
Your Chertanovo isn't a nearby world,
Your Chertanovo isn't a nearby world!

Ah, Cherta-Cherta-Chertanovo, a former suburb,
A squirrel on a fir tree gnaws on sunflower seeds.
I'm already on the bus, that means we'll soon meet!
It's means we'll soon meet, if I'm lucky!

I've left the house, the moon is rising
There's copper spilling down our street.
We'll soon meet, but things happen...
And it's impossible to foresee everything.
And it's impossible to foresee everything!