Release date: 1982
Album: Дорога к морю

Весёлые Ребята is a pop-rock band formed in 1966. It is one of the few VIAs that managed to make its way through the 80's.

Весёлые Ребята portal

Веселые Ребята - Это все в Крыму

Original Language Target Language

Улетают самолеты, уплывают корабли
И поезда спешат к земле желанной
Здесь каждый станет другом этой солнечной земли
Здесь каждый будет гостем долгожданным

Качает лодку тёплая вода
И брызги залетают на корму
И всё, что вас тревожило уходит без следа.
А где это? А всё это в Крыму
И всё, что вас тревожило уходит без следа
И всё это и всё это в Крыму

Взлетают ветры лёгкие до облачных высот
А взгляд летит как птица к синим скалам
И всё вокруг смеётся, зеленеет и цветёт
Жизнь словно начинается сначала

Там звёзды тихо падают в ладони по ночам
Всё может стать простым,что было сложным
Прийдет любовь, как сказочный корабль на причал
И станет невозможное возможным.

Planes fly away, ships sail away
And the trains rush to a world of desire
Here everyone will become a friend of this sunny land
Here everyone will be long-awaited guests

Warm water rocks the boat
And splashes come in the stern
And all that troubles you leaves without a trace.
And where is this? It's all in Crimea
And all that troubles you leaves without a trace
And it's all, it's all in Crimea

The winds soar lightly to cloudy heights
And a gaze flies to the blue rocks like a bird
And all around are laughing, green and blooming
It's like life is starting all over again

There at night stars quietly fall in the palms of your hands
Everything can become simple, that was complex
Love will come like a fairytale ship on a dock
And the impossible will become possible.