Release date: 1987
Album: Настроение

Весёлые Ребята is a pop-rock band formed in 1966. It is one of the few VIAs that managed to make its way through the 80's.

Весёлые Ребята portal
Вячеслав Добрынин portal

Веселые Ребята - Хочу все знать

Original Language Target Language

Хочу все знать я досконально с детских лет,
Готов искать я на любой вопрос ответ.
Слова: что, где, и для чего и почему-
Всех прочих слов дороже сердцу моему.
Где, скажем, рак зимует в снежном январе
И все никак не может свистнуть на горе?
А так же, кто и как сумел установить,
Что соловья не стоит баснями кормить?

Все хочу, все хочу, все хочу на свете знать
Обсуждать, разбирать, помнить, думать, понимать!
Спору нет, спору нет, что вопросы нелегки,
Но на все дадут ответ в телеклубе знатоки!

Сто тысяч лет ведет наука жаркий спор,
А точных нет на все ответов до сих пор,-
Не знаем мы, хотя узнать давно пора,
Кто мать Кузьмы и где кудыкина гора?
Какой кафтан латает Тришка целый год?
О чем баран у новых думает ворот?
И почему гогочут гуси ‘‘га-га-га‘‘,
И для чего собаке пятая нога?

(Что! Где! Когда! Хочу все знать! Хочу все знать!)

I've wanted to know everything since childhood,
I'm ready to search for the answer to any question.
Words: what, where, and for what and why-
All the other words dear to my heart.
Where, say, a crayfish goes in January's snow
And still can't whistle on the mountain?
And so, who and how did they manage to establish,
That the nightingale should not be fed with fables?

I want all, I want all, I want to know it all
To discuss, analyze, remember, think, understand!
There's no debate, there's no dispute, that answers aren't easy
But experts will answer it all in the TV club!

Science has conducted a heated debate for a hundred-thousand years
But still, not all answers are accurate -
We don't know, although it's high time to find out
Who's Kuzma's mother and where's Kudykina Gora?
Which kaftan did Trishka patch up for a whole year?
What does the sheep think at his new gate?
And why do geese go "ga-ga-ga",
And why does the dog have a fifth leg?

(What! Where! When! I want to know it all! I want to know it all!)