Когда-то в годы НЭПа,
Когда-то в моду степа
И черно-бурых лис через плечо
Встречались, расставались,
На карточки снимались,
Слова любви шептали горячо.
Как колокольчики звенят слова далеких дней:
"Люби меня, как я тебя, и помни обо мне."
Как колокольчики звенят слова далеких дней:
"Люби меня, как я тебя, и помни обо мне."
Все было по-другому,
Наивные альбомы,
И фикусы кустились на окне.
Летящий чей-то почерк,
И двух коротких строчек
Хватало быть счастливыми вполне.
Теперь иные годы,
Совсем другая мода,
Мы жарких слов почти не говорим.
Я поливаю фикус,
Прошу тебя: "Откликнись!
И пару строк на память подари!" |
Sometime during the NEP years,
Sometime in steppe fashion
And black and brown foxes over my shoulder
We met, we parted,
Took a photo together,
Passionately whispered words of love.
Like bells ring words of bygone days,
"Love me like I you, and remember me."
Like bells ring words of bygone days,
"Love me like I you, and remember me."
It all happened differently,
Naïve albums,
And fig trees bushed on the window.
Someone's handwriting flies,
And two short lines
Were enough to be quite happy.
Now these other years
Are a completely different fashion,
We hardly ever say a passionate word.
I water the fig tree,
I beg of you: "Answer me!
And give me a line or two as a keepsake!" |
