Release date: 1987
Album: Минуточку!!!

Весёлые Ребята is a pop-rock band formed in 1966. It is one of the few VIAs that managed to make its way through the 80's.

Весёлые Ребята portal

Веселые Ребята - Шутовское королевство/В шутовском королевстве

Original Language Target Language

В шутовском королевстве,
Так давно повелось,
Ничего, как известно,
Не бывает всерьёз.

Там, в маскараде пёстром,
Всё так чудно порой,
Что угадать непросто,
Кто шут, а кто король.

Шут любого обгонит
На зелёной свинье.
Не всегда он на троне,
Но всегда на коне.

In the clownish kingdom,
From so long ago,
Nothing, as is well known,
Happened seriously.

There, in the colourful masquerade
Everything is so wonderful sometimes
That it's quite hard to tell
Who's the clown, and who's the king.

The jester will overtake anyone,
On a green pig.
He's not always on the throne,
But forever on horseback.