ABOUT | HOME | SANDBOX

Song information

Весёлые Ребята - Звездочёт
Год: 1988
Жанр: Поп (Pop)

Let's Listen

Весёлые Ребята translations

Шутовское королевство
Хочу все знать
Чашка чаю
Звездочёт

Звездочёт

Один учёный звездочёт
Всё звёзды знал на перечёт.
Но верил он всегда,
Что где-то есть одна
Им не открытая звезда.

Все дни и ночи напролёт
Смотрел на синий небосвод.
В один прекрасный миг
Раздался громкий крик:
«Её нашёл — мечты достиг!»

Тайна,
Синеглазая тайна,
Недоступная тайна -
Это имя его звезды.
Тайна,
В мире всё так случайно,
В мире всё так случайно,
Но только не ты!

И взяв букет земных цветов,
Стихи и много нежных слов
По млечному пути
Решил он к ней дойти,
Её в галактике найти.

Шагал влюблённый звездочёт
Все дни и ночи напролёт.
В один прекрасный миг
Раздался громкий крик:
«Я к ней дошел — мечты достиг!»

One scholarly stargazer
Knew all the stars to count
But he always believed,
That somewhere there is one
Star he has not discovered

Every day and night without a break
He watched the blue heavens.
In a beautiful moment
A loud cry rang out:
"I've found her - I've achieved my dreams!"

Secret,
Blue-eyed secret,
Inaccessible secret -
Is the name of his star.
A secret,
Everything in world is so random,
Everything in world is so random,
But not you!

And taking a bouquet of earthly flowers,
Poems and many tender words
In the Milky Way
He's decided to reach her,
To find her in the galaxy.

The lovestruck stargazer marches
Every day and night without a break
In a beautiful moment
A loud cry rang out:
"I've found her - I've achieved my dreams!"