KING RAT'S TRANSLATIONS

Поторопилась я, видно так сошлось
Заблудилась я, ой, да меж двух берёз
Весне поверила, да своей судьбе
Любовь доверила, ой, зачем не тебе.

О-ой, ни тебе, ни тебе.
О-ой, ни тебе, ни тебе.

Другому пела я песни над рекой
Была я смелою, ой, зачем не с тобой.

О-ой, не с тобой, не с тобой.
О-ой, не с тобой, не с тобой.

Мне платье белое надевать теперь
А сердце бедное всё болит о тебе.

О-ой, о тебе, о тебе.
О-ой, о тебе, о тебе.

I was in a hurry, I guess it just happened
I got lost, oh, between two birches
I trusted the spring and my destiny
Why didn't I trust my love to you?

O-oh, not to you, not to you.
O-oh, not to you, not to you.

I sang other songs on the river
Why wasn't I brave with you?

O-oh, not with you, not with you.
O-oh, not with you, not with you.

I have a white dress to put on now
And my poor heart hurts for you.

O-oh for you, for you.
O-oh for you, for you.