Карбидную бомбу собрали с мальчишками
Осколки стекла разнесло по двору
И мама кричала ну это уж слишком
Тебя на всё лето я дома запру

Плохая девчонка, плохая девчонка
Когда тебе лучше захочется быть
Смотри вот дождёшься, смотри вот дождёшься
Никто не захочет с тобою дружить

Но странное дело, вокруг всё летело
Вокруг всё ломалось и билось при том
И я без друзей никогда не сидела
Но мама своё повторяла потом

Ни шатко ни валко ни зябко ни жарко
Я стала взрослей и бывает поздней
Девчонок других прихожу с танцплощадки
И мама со старою песней своей

Ай-яй-яй, сюда нельзя
Ай-яй-яй, туда нельзя
Ай-яй-яй, сюда нельзя
Ай-яй-яй, никуда нельзя

Не стану я рохлей не буду занудой
И мама, в меня влюблены все друзья
А ты говоришь одинокой я буду
А ты говоришь быть такою нельзя

A carbide bomb assembled with the boys
Pieces of glass spread out on the courtyard
And my mom was screaming, "That's too much"
I'll lock you up at home for the whole summer

Bad girl, bad girl
When will you want to be better
Wait and see, wait and see
Nobody will want to be friends with you

But the strange thing is, everything was flying around
Everything was breaking and beating around us at the same time
And I've never sat without friends
But my mom repeated herself later

Neither shaky nor wobbly, neither chilly nor hot
I became an adult and I'm late
Other girls that come to station
But my mom with that old song of hers

Ay-yay-yay, you can't go here
Ay-yay-yay, you can't go there
Ay-yay-yay, you can't go here
Ay-yay-yay, you can't go anywhere

I won't be a dawdler, I won't be a bore
And Mom, all my friends love me
And you say I'll be lonely
And you say I can't be like that