A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

АНЖЕЛИКА

No notes for this song.

Year: 1989
Album: Танцуйте диско
Genre: Synth-pop

Анжелика was a group from Saratov, founded in 1988. The two singers are Yulia Geniush and her sister, Nadezhda Geniush.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Анжелика - Жёлтый лист

Original Language Target Language

Падал жёлтый лист и кружился над землёй
И казалось мне он похож на нас с тобой
Также не хотел падать а упал
На него дождь осенний слезинки бросал

Закрывай окно дождь мне тихо прошептал
Шепот этот мне голос твой напоминал
Музыкой звучат звуки в тишине
Мне дарили твой голос во сне

Мальчик мальчик мальчик
Бьют дождинки по стеклу
Мальчик мальчик мальчик
Без тебя я не могу

Где ты ждёшь меня может на краю земли
Кто мне даст ответ где теперь тебя найти
Как вернуть те дни где для нас с тобой
Улыбались все листья прошедшей весной

A yellow leaf fell and spun above the earth
And it seemed similar to you and me
It also didn't want to fall, but fell
The autumn rain threw tears on it

'Close the window', the rain whispered quietly to me
That whisper reminded me of your voice
Music sounds in the silence
I was given your voice in my sleep

Boy, boy, boy
Raindrops beat on the glass
Boy, boy, boy
I can't live without you

Where are you waiting for me? Maybe on the edge of Earth
Who will give me the answer, where can I find you now?
How can I bring back those days, where you and I
Smiled at all the leaves of last spring?