A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

АЛЁНА АПИНА

No notes for this song.

Year: 1993
Album: Танцевать до утра
Genre: Europop

Alena Apina is a Russian pop artist who started her career working with the group Комбинация. In the 1990's, she went off to her own solo career, and has been largely successful since.

Click here for more songs by this artist.

Алёна Апина - Ив Сен-Лоран

Original Language Target Language

Всего три буквы и сразу все понятно.
Любой из нас поймет о чем базар.
Всего три буквы произношу я внятно
И мне поможет друг Ив Сен-Лоран

Всего три буквы и вновь аплодисменты
И я иду как будто на таран.
Всего три буквы. Я слышу комплименты.
Спасибо Вам, мой друг Ив Сен-Лоран.

Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.

Всего три буквы - восторг и удивленья.
Мы рады все изысканным дарам.
Всего три буквы внушают уважения-
Все это ты, мой друг Ив Сен-Лоран.

Three letters only, and everyone just gets it.
Any of us would know what the racket is about.
Three letters only, I say it clearly
And my friend Yves Saint-Laurent will help me

Three letters only, and applause once more
And I go as if I'm on a battering ram.
Three letters only. I'm listening for compliments.
Thank you, my friend Yves Saint-Laurent!

Yves Saint-Laurent, sew me a sarafan,
'Cause I want to be a fashionable woman.
Yves Saint-Laurent, sew me a sarafan,
I want to surprise everyone!

Three letters only - rapture and surprise.
We welcome all exquisite gifts.
Just three letters inspire respect -
It's all you, my friend Yves Saint-Laurent!