A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

АЛЁНА АПИНА

No notes for this song.

Year: 1992
Album: Улица любви
Genre: Europop

Alena Apina is a Russian pop artist who started her career working with the group Комбинация. In the 1990's, she went off to her own solo career, and has been largely successful since.

Click here for more songs by this artist.

Алёна Апина - Я люблю

Original Language Target Language

Мама, что со мной, не могу понять
Третий день подряд мне хочется летать.
Третий день подряд я схожу с ума
Думаю о нем и я лишилась сна.

Да, да я люблю, я люблю, и я не сплю
Ночью звездной и ясным днем думаю о нем.
Да, да я люблю я люблю и я не сплю
Ночью звездной и ясным днем думаю о нем.

Мне еще вчера были не нужны
О любви слова, но повстречался ты.
Ты мне прошептал о любви слова
Я лишилась сна и кругом голова.

Mama, what's with me, I can't understand
For the third day in a row, I want to fly.
For the third day in a row, I'm going crazy
Thinking about him made me lose sleep.

Yeah, yeah, I love, I love and I don't sleep
On starry nights and clear-skied days, I'm thinking of him.
Yeah, yeah, I love, I love and I don't sleep
On starry nights and clear-skied days, I'm thinking of him.

I didn't need it until yesterday
Words of love, but you've met.(?)
You whispered words of love to me
I'm losing sleep and my head is spinning.