A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

АЛЁНА АПИНА

No notes for this song.

Year: 1999
Album: Тополя
Genre: Europop

Alena Apina is a Russian pop artist who started her career working with the group Комбинация. In the 1990's, she went off to her own solo career, and has been largely successful since.

Click here for more songs by this artist.

Алёна Апина - Подари мне ночь

Original Language Target Language

Что же ты любимый не вспомнишь обо мне.
Ни звонка ни весточки - вижу, лишь, тебя во сне.
А помнишь времена - не мог прожить и дня
Ты, любимый, без меня.

Подари мне ночь безумной любви.
Подари, подари, подари.
Подари мне ночь до самой зари
Подари ты, подари.

Любовные страдания мне эти ни к чему.
Но часто вспоминаю, не знаю по чему,
Те ночи и деньки в доме у реки,
Где были мы с тобой близки.

Why won't you remember me, dear?
No calls, no messages - I only see you in dreams.
And remember the times - you could not live a day,
You, dear, without me.

Give me a night of crazy love,
Give, give, give.
Give me the night until dawn,
Give it to me, give it to me!

This suffering in love is useless to me,
But I remember often, I don't know why.
Those little days and nights at the house by the river,
Where you and I were close.