'Самоубийца' is kind of a difficult word to translate. It literally means a woman who has committed suicide (or in this case, is committing suicide), but there's no real word for that in English.
Year: 1994
Album: Пляжный сезон
Genre: Europop
Alena Apina is a Russian pop artist who started her career working with the group Комбинация. In the 1990's, she went off to her own solo career, and has been largely successful since.
Click here for more songs by this artist.
Original Language | Target Language |
---|---|
Он приглянулся с первого взгляда. Он озарил мимолетным вниманием. Самоубийца! Ну что же ты делаешь! Как не поймешь ты, что радости мало Каждый твой шаг, что не осторожен |
He looked closely with the first gaze. He lit up with a fleeting affection, Suicide victim! Hey, what are you doing? How don't you understand that there's little joy Every step you take that isn't careful |