В этом городе, шумном городе
На склоне дня
Взгляд твой искренний,
Взгляд твой пристальный
Нашёл меня.
Как мне справиться, как избавиться
От колдовства,
От колдовства кружится голова.

Колдовское озеро это не в лесах,
Это, это озеро у тебя в глазах,
Никуда не денешься, так к себе манит
Колдовское озеро, голубой магнит.
Колдовское озеро, голубой магнит

Мне мерещится - волны плещутся,
И я тону,
Взгляд единственный и таинственный
Влечёт ко дну.
Этот сказочный и загадочный
Взгляд голубой,
Взгляд голубой,
Он может стать судьбой.

In this city, noisy city
At the end of the day
Your sincere gaze,
Your fixed gaze
Had found me.
How do I cope, how do I get rid
Of this witchcraft,
Of this witchcraft, spinning my head?

The Lake of Witchcraft - it isn't in the forest,
It's, it's a lake belonging to your eyes.
You can't go anywhere, it's beckoning
This Lake of Witchcraft is a blue magnet.
This Lake of Witchcraft is a blue magnet.

I'm imagining waves are splashing,
And I'm drowning.
This unique and mysterious gaze
Draws you to the bottom.
This fantastic and enigmatic
Blue gaze
Blue gaze,
It can become fate.