A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН

No notes for this song.

Year: 1981
Album: День за днём
Genre: Disco

Performed by Поющие Сердца.

Viacheslav Dobrynin is a singer-songwriter who rose to popularity during the rise of the VIA.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Вячеслав Добрынин/Поющие Сердца - Только я не верю

Original Language Target Language

Как все быстро ты забыла,
А недавно говорила,
Что меня ты разлюбила, разлюбила.
Вдруг теперь звонишь ты снова,
Хочешь встретиться со мною.
Без меня, говоришь, не можешь жить.

Только я, только тебе не верю,
Не вернусь, не вернусь и не зови.
Тратим мы, тратим мы напрасно время.
Ты что хочешь говори, ты что хочешь говори.

Разлюбила – не жалела,
Поступила как хотела.
На меня ты не смотрела, не смотрела.
А теперь вдруг оказалось,
Что любовь ко мне осталась
И она что не день, еще сильней.

Говоришь мне – все бывает,
Только снег в горах не тает,
Сердце доброе прощает, все прощает.
Пусть расстались мы когда-то,
Но любовь не виновата,
Никуда от нее не скрыться нам.

How quickly you forget everything,
And you had recently said,
That you didn't love me anymore, love me anymore.
Yet suddenly now you call again,
Wanting to meet with me.
Without me, you say, you cannot live.

Only I, only I do not believe you,
Don't come back, don't come back and do not call.
We are wasting, we are wasting all our time.
Say what you want, say what you want.

Fell out of love - no regrets,
Acted as you wished.
At me you didn't look, didn't look.
And now suddenly it turns out,
That there's still love for me
And it's even stronger every day.

You told me - everything happens,
Only mountain snow doesn't melt,
A good heart forgives, forgives it all.
We may have split up some time ago,
But love is not to blame,
We can never hide from her.