A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН

No notes for this song.

Year: 1987
Album: Настроение
Genre: Synth-pop

Performed by Ольга Зарубина.

Viacheslav Dobrynin is a singer-songwriter who rose to popularity during the rise of the VIA.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Вячеслав Добрынин/Ольга Зарубина - Ты приехал

Original Language Target Language

В нашем доме столько смеха, столько света и тепла.
Ты приехал, ты приехал, значит, я не зря ждала.
Голос твой, счастливым эхом, раздается там и тут.
Ты приехал, ты приехал, и тебя всегда здесь ждут.

Разлучница-разлука, у дома не крутись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Разлучница-разлука, у дома не крутись.

Мне сегодня не помеха, мамы строгие глаза.
Ты приехал, ты приехал, чтоб со мной судьбу связать.
Расскажи мне об успехах, неудачах расскажи.
Ты приехал, ты приехал, чтоб со мною быть всю жизнь.

There's so much laughter in our house, so much light and warmth.
You've arrived, you've arrived, that means I didn't wait in vain.
Your voice, with a lucky echo, rings out here and there.
You've arrived, you've arrived, and you're always welcome here.

Separating separation, don't go around the house,
We can't do without each other anymore,
We can't do without each other anymore,
Separating separation, don't go around the house.

Today it doesn't bother me, my mother's strict eyes.
You've arrived, you've arrived, to bind me in marriage.
Tell me of your success, tell me of your failures.
You've arrived, you've arrived, to be with me for life.