A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН

No notes for this song.

Year: 1987
Album: Настроение
Genre: Disco

Performed by Сергей Беиков.

Viacheslav Dobrynin is a singer-songwriter who rose to popularity during the rise of the VIA.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Вячеслав Добрынин/Сергей Беликов - Удивлённый человек

Original Language Target Language

Этот мир простой и сложный
Не возможно не любить
В нём и то, что быть не может,
Очень даже может быть
И кружит земля, наверно,
И плывёт за веком век
Для того, чтоб ежедневно
Удивлялся человек.

Качая головой, смотри и повторяй,
Вот это ой-ой-ой, вот это ай-ай-ай
Качая головой, смотри и повторяй,
Вот это ой-ой-ой, вот это ай-ай-ай
Ой-ой-ой-ай-ай-ай

Только тот покой окончен
Только тот душою стат
Кто всему, что происходит
Удивлятся перестал
Чтобы где бы ни случилось
Помни правило одно
И ликую и,кручинясь, удивляйся, всё равно

Предсказать нельзя что будет
Даже в эти пять минут
Удивительные люди удивительно живут
И кружит земля наверно,
И плывёт за веком век
Для того, чтоб ежедневно
Удивлялся человек.

This world is simple and complex
It's impossible to not love in it
And those who cannot be,
Can very well be
And the the world spins, for sure,
And sails century after century
To make sure that every day
People are amazed.

Shaking your head, watch and repeat,
Here it is: oy-oy-oy, here it is: ay-ay-ay
Shaking your head, watch and repeat,
Here it is: oy-oy-oy, here it is: ay-ay-ay
Oy-oy-oy, ay-ay-ay

Only that peace is over
Only that soul is static
Who, by all that's going on,
Is no longer amazed.
No matter where it happens,
Remember one rule:
Both rejoicing and grieving, be amazed all the same

It's impossible to predict what will happen
Even in these five minutes
Amazed people live amazingly
And the the world spins, for sure,
And sails century after century
To make sure that every day
People are amazed.