A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

СТУДИЯ ГРАН-ПРИ

No video is available for this song. For copyright reasons, I'm not going to host the song here, but you can listen to it on Musify. There is a likelihood you may be able to find it on other MP3 sites, if Musify is not for you...

No notes for this song.

Year: 1991
Album: Мисс Очарование
Genre: Synth-pop

Студия Гран-при is an early post-Soviet synth-pop band. Soloists were Irina Minina, Vladimir Kopysov, Yuri Mikheev.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Студия Гран-при - 1, 2, 3

Original Language Target Language

Отражаются как во льду в хрустале бокалов свечи
Третий вечер я никого не жду
Ты не спрашивай как зовут
Смотришь словно мне поможет
Ты не сможешь глаза не прочтут
Танец лишь пять минут

Ты не спрашивай ни о чем,мне сейчас ни до вопросов
Все так просто!?? –Слишком долго вдвоем!
Говори мне о чем нибудь, все что хочешь обещая
Но прощаясь, ты обо мне забудь

Раз, два, три... так тихо музыка играет
Я одна уже три дня
Ты говори, говори, вино меня не забирает
Грустно не смотри... Держи меня.

Эти желтые фонари,ночь ни подпускают ближе
Звуки дышать.. Я слушаю,- говори
Не помогут, ни отвлекут от бессмысленной разлуки
Эти звуки даже на пять минут

Candles reflect like ice in crystal glasses
I'm waiting for no-one on the third night
Don't ask what I'm called
You look as if you're going to help me
You can't, your eyes don't read
А dance for only five minutes

Don't ask about anything, I don't have time for questions
It's that simple!?? —Too long for the two of us!
Talk to me about something, promising whatever you want
But as you say goodbye, forget about me

One, two, three... The music plays so quietly
I'm alone already in three days
Say, say, wine doesn't take me away
Don't look sadly... Hold me

These yellow lamps aren't letting the night take you away
Sounds of breathing... I'm listening - speak
They aren't helping or distracting from meaningless parting
These sounds, even for five minutes